Nuova Riveduta:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia ne ode la fama,
e le sue mani diventano fiacche;
l'angoscia lo coglie,
un dolore come di donna che partorisce.

C.E.I.:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia ha sentito parlare di loro e le sue braccia sono senza forza; lo ha colto l'angoscia, un dolore come di donna nel parto.

Nuova Diodati:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia ha udito parlare di loro e le sue mani si indeboliscono; l'ha colto l'angoscia, doglie come di donna che sta per partorire.

Riveduta 2020:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia ne ode la fama e le sue mani diventano fiacche; l'angoscia lo coglie, un dolore come di una donna che partorisce.

La Parola è Vita:

Geremia 50:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia n'ode la fama, e le sue mani s'illanguidiscono; l'angoscia lo coglie, un dolore come di donna che partorisce.

Ricciotti:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia ne ha udita la fama e le mani gli sono cascate, lo prese un'ambascia, uno spasimo come di partoriente.

Tintori:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia ne ha sentita la fama, e gli son cadute le braccia, l'han preso le angosce, i dolori come partoriente.

Martini:

Geremia 50:43

Ne ha udito la fama il re di Babilonia, ed è mancato il vigore nelle sue braccia: è oppresso di affanno, e di dolore come donna, che partorisce.

Diodati:

Geremia 50:43

Il re di Babilonia ne ha udito il grido, e le sue mani ne son divenute fiacche; angoscia l'ha occupato; dolore, come di donna che partorisce.

Commentario abbreviato:

Geremia 50:43

33 Versetti 33-46

È il conforto di Israele nell'angoscia: anche se sono deboli, il loro Redentore è forte. Questo può essere applicato ai credenti, che si lamentano del dominio del peccato e della corruzione, nonché della propria debolezza e delle molteplici infermità. Il loro Redentore è in grado di custodire ciò che gli affidano; e il peccato non avrà il dominio su di loro. Egli darà loro quel riposo che rimane per il popolo di Dio. Anche qui c'è il peccato di Babilonia e la sua punizione. I peccati sono: idolatria e persecuzione. Colui che non salverà il suo popolo nei suoi peccati, non tollererà mai la malvagità dei suoi aperti nemici. I giudizi di Dio per questi peccati li metteranno a ferro e fuoco. Nei giudizi denunciati contro la prospera Babilonia e nelle misericordie promesse all'afflitto Israele, impariamo a scegliere di soffrire le afflizioni con il popolo di Dio, piuttosto che godere dei piaceri del peccato per una stagione.

Riferimenti incrociati:

Geremia 50:43

Ger 51:31; Is 13:6-8; 21:3,4; Dan 5:5,6
Ger 49:22,24

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata